The NPanelSelector tool allows you to move the currently active chart interactively. Press the left mouse button over a pie chart or label and start to drag.